Cool Beans!

自他共に認めるFreakyな主婦が、アメリカの日常を写真と100%私的解釈でご紹介します。

We love ya, Daddy!

コピー 〜 6-15-08 002
 クルクル回るティーカップからご挨拶〜!

本日は晴天なり?
爽やかな風の吹く西○園遊園地から、日本の皆さん、こんにちは〜!!!
それから、お父さま方へ。
HAPPY FATHER'S DAY!!!
実は。
我が家のダーリン、今月末に日本に到着予定。なので、ダディー不在の父の日でした〜。
さて。
今日は、マミーが頑張って(?)ドライビングして、行って参りました遊園地っ!
去年も訪れたこのアミューズメント・パーク、あまりごみごみと込まないし(笑)、何と言っても緑が多いので、今年も出掛けることに致しましたっ!
なので、今回のブログは完全に家族の休日日記でございます〜。


実は。
私たちが日本へ到着する直前に、何とか病院から退院できた実家の母。
今回は体調に充分気をつけながらも、体力をつけるために一緒に出掛ける事にしました〜。(ドキドキ) 退院以来、遠出をしたのは今日が初めて。孫の喜ぶ顔がみたい一心の、チャレンジとなりました・・・。


で。
今年は、長男もとり合えず大抵のrides(乗り物)に乗れるまで成長したので、長女と長男がフライング・カーペットやらローラー・コースターに挑戦。でも、やっぱりティーカップは外せません。(笑)
コピー 〜 6-15-08 004 コピー 〜 6-15-08 005


 一方の次男、まだまだベイビーなので、おこちゃま用の乗り物に挑戦。
コピー 〜 6-15-08 013 コピー 〜 6-15-08 025 


コピー 〜 6-15-08 019 コピー 〜 6-15-08 031


さて。
ランチ・タイム。
じいじ&ばあばの提案で、汽車のレストランへ。
大興奮の次男、プラット・ホームで喜びのダンシング。
コピー 〜 6-15-08 028

コピー 〜 6-15-08 029


エアー・ホッケーは、我が家の定番。このテーブルを見ちゃうと、プレイしないで通り過ぎることは出来ません・・・。今回は、ブラザー対決。
コピー 〜 6-15-08 041 コピー 〜 6-15-08 042


何とか母も最後まで車椅子を乗りこなし(笑)、楽しい1日を過ごせました〜!
じいじ&ばあば、ありがとう☆



そして。
ディナーの調達に近くのスーパーへ。
とっても主婦な次男、このスーパーでショッピングをするのが大好きです。(笑) 必ず、お子ちゃま用のカートを押し、「スイマセン、スイマセン」を連発しながらたくさんの人達の間をちょこちょこと通り過ぎます。(皆さん、申し訳ございません〜)
コピー 〜 6-15-08 046

コピー 〜 6-15-08 047
 そして、これは、鮎の姿焼き(?)を目の前にして固まる長男。(笑)


夏休みを物凄い謳歌しているアメリカンズです。
こうして我が家の夏休みはまだまだ続きます。
日本の皆さん、スミマセン〜・・・。(笑)


アメリカンズはもう夏休みなのっ!?(怒)と、思われた方、クリック・プリーズ!
  ブログランキング・にほんブログ村へ

コメント

monkeys for sale

はい、遂に上陸してしまいましたっ!
お騒がせしております〜。
・・・って、9月からキャナディアンeh??? きゃああああ! おめでとうございますっ!!
凄い! 今回はどのくらいの滞在予定なんでしょうかっ!? いいな〜、カナダ。もうね、響きから北国っ!(笑) 美しいロマンを感じます・・・。

え? こどもっ!?
我が家のお子達、いつでもレンタルOKですよ!(笑)
次男の「スイマセン」、もう本当におわらい系です。(笑) 全然‘スイマセン‘とか‘申し訳ない‘という気持ちが無いんですよっ! 謙遜とか相手を立てるとか、譲るとか、そういう意識も完全に抜けています。ビバ・アメリカン?(笑)
コメント、いつもありがとうございます!

  • 2008/06/19(木) 23:53:59 |
  • URL |
  • RE: tomsugarさんへ #-
  • [ 編集 ]

ただいま〜!

ありがとう、きよママさん!
ゴジラ親子、日本上陸です!(笑) それにしても、狭いです〜!(笑) 子供達が成長している分、行くところ全てが更に小さく感じられます。(汗) でも、やっぱり日本はご飯がおいしいな〜!(笑)
弟さんご夫婦が東京在住ということですが、本当に会えたらいいですねっ! 実は、我が家、将来的には日本に移り住む可能性が大なんです〜。今回は、宣教団体とか教会関係のリーダーの方たちとのミーティングなんかが結構あるんで、そちらの方で何かと忙しくしています。 でも、本当に、近い将来、家族みんなで会えたらいいですね!
いつも応援、ありがとう!
忙しくてなかなかブログも出来ませんが、きよママさんたちのことはいつも思っていますよ〜!!

  • 2008/06/19(木) 23:19:29 |
  • URL |
  • RE: きよママさんへ #-
  • [ 編集 ]

リアクションはアメリカン!!

もー日本ですかぁ!!
梅雨も沖縄から明け始めているので、
夏本番の日本ですねぇ〜

日本語で「すいません」を連発する次男君を想像するとめちゃうけます。日本語はアクセントなしで話すのに、リアクションがアメリカンでそのギャップもおもしろいですねぇ。

私も9月からキャナディアンに決定!

私もsamIamさんみたいな、子どもがほしい!!

  • 2008/06/17(火) 22:35:22 |
  • URL |
  • tomsugar #F6lMoXqU
  • [ 編集 ]

おかえり!

なんだかsamIamさんが日本にいるなんて信じられない!くらいうれしい!!おかえりなさい!みんな元気そうで安心しました。運転も順調ですか?お母さんの退院おめでとうございます。お母様にとって子供達の元気な顔とsamIamさんに会える事が一番の元気の源ですね!早く旦那さんも日本に来てほしいですね!日本からの更新楽しみにしています。私も来年あたり、東京の八王子に弟夫婦が住んでいるので、samIamさんがくる頃狙って、東京に行こうかなとひそかに計画中です。全然ひそかじゃないけどね!応援クリックポチポチポチポチ!

  • 2008/06/16(月) 05:11:37 |
  • URL |
  • きよママ! #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://bustedfreak.blog93.fc2.com/tb.php/381-ca31d6d9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)